人文情怀 http://www.ciweipia.com/xzjb/4503.html多年前给国内一本杂志的“幸福档案”栏目写过连载文章,但是很多原文都找不到了,只找到一些段落。第一篇的名字是“大草莓和葡萄干的故事”。
猕猴桃来当电灯泡
??首先说说两个名词的由来。大草莓是老公,葡萄干儿是我。某一年的某一天,我顺手捏了下他的鼻子,由于他平时不注意皮肤护理,鼻子上黑头比较多,这样一捏让我联想到了草莓,所以“大草莓”这个词就从我嘴中蹦了出来。那时他的汉语还很初级,他楞了半天后捏住我的鼻子说到:“葡萄…葡萄…葡萄干儿!”
??我还是学生的时候,有一次和大草莓从外面吃饭回来,他要求送我回宿舍。我犹豫着答应了,但是不自觉地和他保持距离,因为我担心同学会看到。后来他前前后后左左右右地看了一圈,对我说:“现在一个人也没有,我牵一下你的手吧,就五秒钟。”我想五秒钟好像不是太长,所以就答应了。然后他握住我的手开始数数。我一听不对,为什么听不懂?原来他在用俄语数一二三四五,我根本就不知道他数到几了。
小城Golden的一条小道
??大草莓每次无论是出远门还是去门口的小摊,回来的时候手里总是有特意买给我的东西。有时候实在是没什么可买的,他就在路边找一片漂亮的树叶给我,听着很可笑,但是这样地时时刻刻想着一个人也不是那么容易做到的。
??一次和大草莓边在街上走边教他如何说“流氓”一词(我忘了为什么要教这个词)。教了n遍又让他练了n遍他还是把“流”说成四声。现在教很多美国人汉语,发现二声转四声是他们的常态。我最后有点儿急了,说:“不对,再来!”他比我更急,一着急就扯着嗓子喊开了,“流氓!”声音大的起码周围五米以内可以很清晰地听到,从而引发了无数的回头率,从别人的眼神可以看出一条信息:你非礼他了...
??结婚以前,大草莓想和我爸妈聊聊我们的将来,同时也想听听他们二人的意见。我爸爸说我们应该做些与贸易有关的工作,这样我们可以经常回家看看。大草莓似懂非懂地点了点头,后来实在忍不住了,就挠着头问我:“为什么我们只有做“毛衣”才能回家看看呢?”
??年的春节,大年初一我们去亲戚家串门。首先去的是我舅爷爷家,因为离的近。舅爷爷一家都很热情,由于是初次见面,所以我就向大草莓介绍说:“这位是舅爷爷,这位是舅奶奶。”但是我估计美国人喊名字喊习惯了吧,草莓还没转个劲儿来,导致他很兴奋地说了一句:“真巧啊,你们俩姓一个姓!”
??一天我和大草莓去家门口的超市,我看到放在那里的大蛇果十几块钱一斤,就禁不住地说:“为什么这么贵啊,不就和苹果差不多么!”超市的小姑娘听到说:“和苹果不一样啊”。然后转过头去问我草莓,“你不上前两天刚买了六个么?”(因为大草莓的特殊长相,他买什么东西别人都记得清清楚楚)大草莓紧张地作了个让她小声点儿的手势,小姑娘一伸舌头说:“哦,你没给她吃?”草莓低声说:“给她吃了,但是没给她说这么贵...”
??大草莓到中国之前就从一个朋友那里学了句“你好”和“谢谢”,其他一句不会。但是心中有着对中国古老文化和现代文明的强烈渴望,每天都利用一切可利用的机会学习汉语,希望早日能和中国人沟通无极限。无论学了什么词,他都会尽快找尽多的机会来用,以便记忆。记得有次刚学了“包子”一词,他兴冲冲地跑到我们学校附近的一个包子店里大声给人家说:给我三个biǎo子...
??原来还在济南的时候,我妈去看我和大草莓。视察我们衣柜的时候,我妈都快被满眼的大衣、裙子、毛衣什么的给淹没了。看着我那么铺张浪费,我妈决定好好教育教育我。拉着我坐到床边语重心长地说:“你结婚了不能再这么花钱了,要把钱攒着买大东西,房子啊,车啊,不能只顾着好看乱买衣服了。”草莓看我脸上流露出了不乐意的神情,急忙给我妈说:“妈,你别担心,我们有钱。”我妈觉得好气又好笑,就问,“有钱,那钱都在哪儿啊?”大草莓很认真地回答:“在银行呢。”
??因为语言而闹的笑话很多,不过有一次特别搞笑,那是在我还上大三的时候,大草莓寒假没地儿去,我就带着他去我家过年了。当时爸爸是一所高中的校长,学生大概有几千人,高中开学早,草莓就给一个年级做了个讲座。最后是学生自由提问。高中的学生提的问题真的是大草莓想也想不到的。一个学生问:“DoyoulikeZhouHuajian?”大草莓压根儿就不知道周华健是谁,但是他想了一下,也不问在旁边的我,就斩钉截铁地回答:“Idon’tlike猪八戒verymuch,Ilike孙悟空!”还有一个学生问他知道不知道“红河谷”,他回复:我喝过“红豆汤”。
秋天是科罗拉多最美最绚丽的季节
??记得那是一个周六,我和大草莓去街上瞎逛。路过一个公园,大草莓提议说从公园中穿到对面街上去。进入公园大门,远远看到一片乌压压的人群。大草莓特别爱凑热闹,拉着我就往人群方向跑。快到跟前了还是没看懂那些人在那里到底做什么。在我们决定继续前行的一瞬间,突然发现人群极速散开,一大群人开始往我们这边跑来。当时那个纳闷啊,但是容不得我们怎么想呢,草莓就被人围在了中间,我则被人挤出了几米远。这时我往原来人多的地方一看,一位上了年纪的外国人站在那里,顿时恍然大悟,原来是英语角啊。
??当时大草莓在洛山矶,不知道怎么个机会被选到由DrewBarrymore(德鲁.巴里摩尔)主演的一部电影里做群众演员。说群众也不是很群众,因为他们跟着剧组跟了两个多月,所有的拍摄场景大草莓都在。电影真正完成以后能看清大草莓脸的时间大概只有30秒左右,但是家里人都很为他高兴。公婆一次去旅行,在飞机上正好播放那个电影,当时二老只是听说了,但是还没有看,所以两人兴致勃勃地看了起来,就等着大草莓的出现。没想到大草莓的镜头是在比较往后的地方,那部电影又属于浪漫型的,所以公公开始不耐烦起来。他长叹一声,“哎,这种无聊的电影我是看不下去了。”然后就低下了头。等再抬起头的时候,婆婆很无奈地说:“你儿子的镜头刚刚过去了…”公公只好把那个他一点儿都不喜欢的电影买回家,从头开始又看了一遍。
??在济南工作时,公司附近有家比较高端的饭店,公司请客户经常在那里,因为离得近。菜单做的很精美豪华,中文菜名的下面还附上了英文。不过,99%的顾客都是中国人,所以英文只是个摆设而已。
这时,大草莓出现了。一起去那家饭店吃饭,我已经到了不用看菜单就点菜的境界,但是大草莓执意要看一下具体都有什么。当时如果有摄像机一定会派上用场的,只见他由轻轻地皱眉到很严肃地皱眉,由皱眉到两眼的形状也开始变化,我当时还纳闷,这菜单就这么有内容,让你这么思考么?突然,草莓开始大笑。正要批判他不注意公众形象,他把菜单递了过来,说让我看看英文部分。这家饭店不知道是找的翻译公司太差,还是直接托付给印刷公司了,英文部分绝对是很机械地输入到网上电子词典得出的结果。只懂英文的人是永远也领悟不了它到底想说哪道菜的。不过致命的是:我看到了“干”煸肉丝,这个就是草莓大笑的起因,因为上面清清楚楚地看到了“F***”这个词。好不容易吃完了这顿有意思的饭,我就专心去工作了。后来想起来草莓一人在家,就用中文发了条短信:你在干什么?草莓回答:什么都没F***。
??草莓在中国的时候,每次走在街上回头率都比较高,有人还对他指指点点,让他很烦。后来次数多了,他干脆就看开了,有人指着他喊“老外~老外~”的时候,他会装着一副惊讶且欠揍的表情直盯着别人:“在哪儿,在哪儿?!”
??邀请大草莓的妹妹及其老公来我们家吃饭,草莓掌勺,做了土豆烧牛肉、韩国辣白菜炒豆腐和茄子炒肉。在摆放餐具的时候,我问草莓是放筷子还是放刀叉。草莓说,当然是筷子,因为是中餐嘛~后来,一切就绪的时候,我随口对妹妹和妹夫说了句,如果不习惯筷子,我就给你们换刀叉。还没等人家两人回话,草莓用汉语冲我嚷嚷:就得让这俩洋鬼子用用筷子~??
暑假的时候画的一只猫
??我姑回来参加高中母校五十年校庆。大草莓当时也在,姑姑就领他在校园里转了转。中间遇到了一个老同学,现在一所大学做教授,说话很文驺驺的。姑姑介绍说:这是****。教授说:幸会幸会。草莓以为人家姓会,就一脸美好地说:会叔叔好!
??和草莓去逛街,路过维多利亚的秘密(内衣店),橱窗里都是长发长胳膊长腿的模特穿着用料极少的内衣展示着各自的风姿。我问草莓有什么感想,草莓回答:穿这么少,哪还有什么秘密可言?
这些都是十几年前发在一个论坛上的。当时因为这个认识了很多心存美好的人,不少到现在都还在