不知道大家有没有过这么一种经历，当你去水果超市买水果时，一看到类似“奇异果”、“蛇果”、“车厘子”这些非常洋气的名字时，总会有一种：它们一定非常名贵，非常好吃的错觉！就连卖水果的小姐姐都极力向你推荐它们！说不定还会唬着你卖的更贵！
可是等等！你真的以为这些带着洋气名字的水果就十分高贵吗？咱就拿奇异果和猕猴桃说事儿！看出下面这两张图有啥区别了没？
NO！并没有什么区别！唯一的区别就是红心和绿心了~而猕猴桃本身不叫猕猴桃，人家本土的名字叫做“中国醋栗”，洋名儿叫作kiwifruit，所以当别人跟你说奇异果的时候，完全是因为他在讲猕猴桃的音译名字！
也就是说，猕猴桃和奇异果根本就是一个东西.....
既然奇异果都“扒光”了，那么下一种水果大家也肯定经常听到：车厘子！啥是车厘子？那可是少女果呀！红彤彤的特别惹人喜爱！但！是！它就是欧洲甜樱桃的品种之一，咱们也是英译的“cherries“.....
还有什么蛇果，跟蛇一毛钱关系没有，就是因为洋名叫做“delicious”地厘蛇，所以最后才被叫做“蛇果”......感觉被深深的欺骗了有没有~曾经一直以为蛇果是一种罕见的品种，其实人家就是苹果的一种啦~
当然，咱们口中说凤梨比菠萝好吃，除了产地、品种和新鲜程度的原因之外，其实人家根本就是兄弟俩.....所以别再说凤梨是特殊品种了~
看了这些水果，你们发现没有？其实就是洋名字和本土名字的区别~别再听店家跟你瞎忽悠了，吃的顺心才最开心呀！
如果你还是不理解怎么分辨这一切，那么有位网友的分析，可以说是非常到位了~